a'hachi'xít já:ka'

a'halo'hotstapu:mayá:k

a'htzí:s pá'lhma'

anjili:sxa'ná:t

cha:'lhma:na:xtúyu'

che'he:li:pá'lhna'

ha'lhni:mayá:k

i'stajanxtawí'

i'staján kawa:yúj

i'xa'hatzá:sna' chú:'ni'

i'xa'hax’ólh pú:ru

i'xa'hax’ólh tzí:'ya'

i'xa'hxá:'h lú:wa'

i'xcha'nkát pá'xni'

i'xku:xkí'wi' skauj

i'xla'haspí:n chacha'há't

i'xla'hastapu:ntzí:'ya'

i'xla'hastapún místu'

i'xla'hastapún skí:'ti'

i'xla'hatzi'sí't monhxú'

i'xle:'hs’é'hni' xka:n

i'xli:a'hchá'ha' chú:'ni'

i'xli:kú'chu:' pí'xi'

i'xli:s’óli' cha:án

i'xli:ta:snó'hnu' ta:'jín

i'xli:wá'h spu:n

i'xli:xto'hcha:lú:wa'

i'xli:xto'htá'ho'

i'xma'hahá:'x wa:káx

i'xmakán chacha'há't

i'xmakán místu'

i'xmákwa' taku'xaka'tzát

i'xmákwa' tama'hawaskán

i'xnípxi' spu:n

i'xno'jó:t chacha'há't

i'xpe'hén xkí'ta'

i'xtampí'n xta:n

i'xtanchiwíx mú:xni'

i'xtántzi' lú:wa'

i'xtó'ho' xa:wát

i'xtumátlh spu:n

i'xtzikí' skauj

i'xwa'tzi:'ya:'ní:n

i'xwa'tzí:'ya' tzí:'ya'

jikwa:'pá'lhma'

ka:na:s’atán

kante:lajkí'wí'

la'ha:s’atán

lakxla'ja:na:pá'lhma'

lhta'ka:tsé:'hna'

lhta'ka:tsé:'hnu'

li:ma'haponhswá'h

li:ma:sta'hé:n

li:tampi'lhí:n

li:tanho'nú:tnu'

li:xkuli:kí'wi'

lukututa:'xtúk

lu:wana:tanka'pá:s

ma'hachulhchúlh

ma'htawilana:xa'ná:t

ma:lhtanku'xán

ma:tankajkí'wi'

maya:kxpa'yá'h

pa'hlha:tka'lá'mu'

panha:tzo:hó:h

pi'ni:lhta'hná:t

pu:kutu:mayá:k

pu:lhma:na:xtúyu'

pu:lhu:ni:xkú:la'

pusama:xa'ná:t

pu:stapu:mayá:k

pu:wa:'lh’atán

sa:nkwa:mpá'lhma'

santakru:xa'ná:t

se'hsi:'mayá:k

ski'wi:'lalá:k

slajna:tonchi'chí'

stranjéru kulá:ntu'

swe'hé'li' pá'lhma'

s’atani:kí'wi'

ta'lhtzi:kí'wi'

tapi:s’a:na:pá'lhma'

tapi:s’a:na:xa'ná:t

tasiwi:ka'lá'mu'

tza'htza:xa'ná:t

tza:wama:'kí'wi'

tzi'ntzi'li:'pá'lhma'

tzi:'sa:kí'wi'

tzi'wana:se'hét

tzu'tzu'ni:'kí'wi'

wa'yantawá'ha'

xalakstín a'hasmá:lh

xalakstín tanka'pá:s

xasa'há'ha' xtúyu'

xasmatá'ha' a'hasmá:lh

xasmukú'ku' ma:nít

xasmu'kú'ku' mu'xí:wa'

xasmu'kú'ku' pá'lhma'

xastalánha' a'hasmá:lh

xastalánha' kuká't

xastalánha' xtimanhá:'h

xatza'tá'ta' xtúyu'

xatzu'tzó'ho' a'hasmá:lh

xatzu'tzó'ho' kuká't

xatzu'tzó'ho' xkú:'tni'

xatzu'tzó'ho' xtúyu'

xi:pa:'li:né'he'

xka:ni:xkí'wi'

xke'jekli:ma'hchí:n

xke'jekpá'lhma'

xke'jekxa'ná:t tu: ski'ni:ní:n

xke'jetli:ma'hchí:n

xke'jetpá'lhma'

xke'jetxa'ná:t tu: ski'ni:ní:n

xpi'pi'le:hkí'wi'

xpo:ho'tnu:x’atá:n

xti'lili:xa'ná:t

xu'ku'na:ntzín

xu:nu:'kli:pálhna'

xu:pali:'kí'wi'

x’a'ha:mayá:k

i'xli:ta:snó'hnu' ta:'jín

epiphytic cactus (Fam. Cactaceae ), toasted on a comal and used as a poultice for aches; in Chicontla this is called i'staján kawa:yúj [ i'x- ‘3poss’ + li:- ‘instrumental’ + tan- ‘buttocks’ + sno'h- ‘whip’ ta:'jín ‘lightning’]

cacto epífito (Fam. Cactaceae ), tostado en el comal y aplicado como emplasto para curar dolores; en Chicontla se llama i'staján kawa:yúj